Spanish/English

Introduce your child to fun stories at each library branch. Bilingual stories are catered to the needs of the group.

Introduzca sus niños a cuentos divertidos en cada una de las sucursales de nuestra biblioteca. Los cuentos bilingües siguen las necesidades del grupo.

This program is for practicing English conversation. It will be geared towards intermediate to advanced English speakers, but others are welcome to come listen and contribute as they can. There will be crafts for children at the same time.

Este programa es para practicar tu habilidad de conversar en inglés. Es para las personas con nivel medio o avanzado de inglés, pero los hablantes de inglés con otras niveles de habilidad también pueden llegar para escuchar y participar tal como puedan. Habrá programas de manualidades para los niños al mismo tiempo.

Create fun and useful projects using rope, knots and beads. Haz proyectos divertidos y útiles usando las cuerdas, nudos y cuentas.

Today is National Pancake Day! How are we going to celebrate? With pancakes, of course! ¡Hoy es el Día Nacional de los Panqueques! ¿Cómo vamos a celebrarlo? Pues, ¡con panqueques por supuesto!

Make a fun mobile made out of paper to decorate your room or other space. Haz un divertido móvil de papel para tu cuarto.

Use colorful beads to make designs that we will “fuse” into works of art. Usa cuentas de muchos colores para hacer diseños artísticos cuando se fundan.

Imagine being an astronomer or astronaut working to understand our night sky. Build a simple model of our solar system. Test real meteorites! Dress up as an astronaut and practice space exploration skills. Please note: This program is for kids in Kindergarten or older. Imagina cómo sería si fueras astrónomo o astronauta y estudiaras el cielo nocturno para entenderlo. Construye un modelo sencillo del sistema solar; haz experimentos en meteoritos verdaderos; disfrázate de astronauta y practica tus habilidades de exploración.

Discover what the art on cave walls tell us about life in the Stone Age, then make your own cave paintings. Descubre lo que las pinturas pintadas en las paredes de las cavernas nos cuentan sobre la vida en la Edad de Piedra. Luego, haz tus propias pinturas prehistóricas.

Use old CD’s to make a fun spinning design. Usa los viejos CDs para hacer trompos con divertidos diseños.

Learn about chemistry as you make your own ice cream—in a bag! Science has never been so delicious. Aprende acerca de la química mientras haces tu propio helado--en una bolsa. ¿Quién habría pensado que la ciencia pudiera estar deliciosa?