Reviews and Blog Posts: books in translation

Plaza Voices: Found in Translation

Cover of Isabel Allende's novel "Zorro"

Take a moment to think about your all-time-favorite, can't-do-without book... chances are fairly high that whatever book you came up with was originally written in a language other than English. While it is often debated exactly how much meaning is lost in translation, I know that I am grateful to be able to experience the works of authors like Dostoevsky and Tolstoy without knowing a word of Russian (other than "Niet").

Alex

by Pierre Lemaître

Reviewer Rating:
4

Set in France, Alex begins as the story of a woman who is kidnapped off the street and taken to an empty warehouse, where she's held in a small cage.  Alternating chapters tell the story of Detective Camille Verhoeven, the police officer in charge of finding Alex before it's too...

Alex

by Pierre Lemaître

Reviewer Rating:
3

A young woman named Alex is kidnapped from the street in Paris, held in a wooden crate in an abandoned warehouse, is waiting to die. Police Commandant Camille Verhoeven reluctantly takes the case--his wife was kidnapped and murdered, and his boss needs him to focus on new cases, not dwell...

Syndicate content