المحتوى الوارد في هذا الموقع مؤلّف باللغة الإنجليزية أصلاً ومترجم بطريقتين:
- ترجمة تلقائية أو آلية: المحتوى المترجم بوساطة الأداة الخارجيّة الثالثة جي-ترانسليت (GTranslate)، والتي تستفيد من محرك ترجمة غوغل، سيُعلّم عليه برسائل إخلاء المسؤولية تظهر في أعلى الصفحة الإلكترونية.
- ترجمة بشرية: صفحات مختارة تُراجع تراجمها على يد موظفي المكتبة و/أو خدمات الترجمة الاحترافية. هذه الصفحات لن تتضمن رسائل إخلاء المسؤولية في أعلى صفحة الإلكترونية.
تتعهد مكتبة دنفر العامة بمواصلة تحسين دقة الترجمة المتعلقة بالمحتوى والمعلومات الواردين في هذا الموقع. إنْ وجدت محتوى مترجماً قابلاً للتحسين على الموقع، إملأ وأرسل استمارة ملاحظات طلب الترجمة، رجاء.
يتيح موقعنا الإلكترونيّ Denverlibrary.org محتوى مترجماً باللغتين الإسبانية والفيتنامية حالياَ، كما ويدعم لغات أخرى ستتاح مستقبلاً.